From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 15:37 And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 15:37 And Barnabas counseled to take with `them' John called Mark,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 15:37 Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 15:37 And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
|
|
Acts 15:37 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Barnabas
Barnabas
Βαρνάβας~Barnabas~/bar-nab'-as/ |
consult, take counsel,...
Consult, take counsel, ..
βουλεύω~bouleuo~/bool-yoo'-o/ |
take with
Take with
συμπαραλαμβάνω~sumparalambano~/soom-par-al-am-ban'-o/ |
John
John
Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/ |
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who..
καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/ |
Marcus, Mark
Marcus, Mark
Μάρκος~Markos~/mar'-kos/ | |
|
Acts 15:37 | |
Barnabas
Barnabas
Βαρνάβας~Barnabas~/bar-nab'-as/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
consult, take counsel,...
Consult, take counsel, ..
βουλεύω~bouleuo~/bool-yoo'-o/ | [5662] |
take with
Take with
συμπαραλαμβάνω~sumparalambano~/soom-par-al-am-ban'-o/ | [5629] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
John
John
Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who..
καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/ | [5746] |
Marcus, Mark
Marcus, Mark
Μάρκος~Markos~/mar'-kos/ | |
Acts 15:37 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [921] | [1011] | [4838] | [2491] | [2564] | [3138] |
---|
[de]
| [Barnabas]
| [bouleuo]
| [sumparalambano]
| [Ioannes]
| [kaleo]
| [Markos]
| δέ ΔΈ | Βαρνάβας ΒΑΡΝΆΒΑΣ | βουλεύω ΒΟΥΛΕΎΩ | συμπαραλαμβάνω ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ | Ἰωάννης ἸΩΆΝΝΗΣ | καλέω ΚΑΛΈΩ | Μάρκος ΜΆΡΚΟΣ | also, and, but, m... | Barnabas | consult, take cou... | take with | John | bid, call (forth)... | Marcus, Mark | έδ | ςαβάνραΒ | ωύελυοβ | ωνάβμαλαραπμυσ | ςηννάωἸ | ωέλακ | ςοκράΜ | [ed]
| [sabanraB]
| [oueluob]
| [onabmalarapmus]
| [sennaoI]
| [oelak]
| [sokraM]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [921]
921
1 Original Word: Βαρνάβας
2 Word Origin: of Aramaic origin (01247) and (05029)
3 Transliterated Word: Barnabas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bar-nab'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Chaldee origin (1247 and [05029);]05029); son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite:--Barnabas.
8 Definition: Barnabas = "son of rest"- the surname of Joses or Joseph, a Levite, a native of Cyprus He was a distinguished Christian teacher and companion and colleague of Paul.
9 English: Barnabas
0 Usage: Barnabas
Strong's Dictionary Number: [1011]
1011
1 Original Word: βουλεύω
2 Word Origin: from (1012)
3 Transliterated Word: bouleuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bool-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1012;]1012; to advise, i.e. (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve:--consult, take counsel, determine, be minded, purpose.
8 Definition: - to deliberate with one's self, consider
- to take counsel, resolve
9 English: consult, take counsel, determine, be m..
0 Usage: consult, take counsel, determine, be minded, purpose
Strong's Dictionary Number: [4838]
4838
1 Original Word: συμπαραλαμβάνω
2 Word Origin: from (4862) and (3880)
3 Transliterated Word: sumparalambano
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soom-par-al-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [3880;]3880; to take along in company:--take with.
8 Definition: - to take along together with
- in the NT to take with one as a companion
9 English: take with
0 Usage: take with
Strong's Dictionary Number: [2491]
2491
1 Original Word: Ἰωάννης
2 Word Origin: of Hebrew origin (03110)
3 Transliterated Word: Ioannes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-an'-nace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03110);](03110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
8 Definition: John = "Jehovah is a gracious giver"- John the Baptist was the son of Zacharias and Elisabeth, the forerunner of Christ. By order of Herod Antipas he was cast into prison and afterwards beheaded.
- John the apostle, the writer of the Fourth Gospel, son of Zebedee and Salome, brother of James the elder. He is that disciple who (without mention by name) is spoken of in the Fourth Gospel as especially dear to Jesus and according to the traditional opinion is the author of the book of Revelation.
- John surnamed Mark, the companion of Barnabas and Paul. Acts 12:
- John a certain man, a member of the Sanhedrin Acts 5:6
9 English: John
0 Usage: John
Strong's Dictionary Number: [2564]
2564
1 Original Word: καλέω
2 Word Origin: akin to the base of (2753)
3 Transliterated Word: kaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:487,394
5 Phonetic Spelling: kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [2753;]2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
8 Definition: - to call
- to call aloud, utter in a loud voice
- to invite
- to call i.e. to name, by name
- to give a name to
- to receive the name of, receive as a name
- to give some name to one, call his name
- to be called i.e. to bear a name or title (among men)
- to salute one by name
9 English: bid, call (forth), (whose) (whose sur-..
0 Usage: bid, call (forth), (whose) (whose sur-)name (was (called))
Strong's Dictionary Number: [3138]
3138
1 Original Word: Μάρκος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Markos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mar'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; Marcus, a Christian:--Marcus, Mark.
8 Definition: Mark = "a defense"- an evangelist, the author of the Gospel of Mark. Marcus was his Latin surname, his Jewish name was John. He was a cousin of Barnabas and a companion of Paul in some of his missionary journeys
9 English: Marcus, Mark
0 Usage: Marcus, Mark
|
|